Orissa High Court Steps In: Sahitya Award 2011 Stayed on Allegation of Manipulation

Subhas Chandra Pattanayak

Orissa High Court has stayed the Sahitya Award, 2011 to Kahani published Achihna Basabhumi in Oriya language, seemingly fixed through corrupt process.

The new dimensions of danger that the book posed to societal unity of Orissa were first discussed in these pages that gave birth to hot debates in print and tele-media, leading to complaints against its authoress before different police stations and Public Interest Litigation (PIL) before the High Court.

Credit goes to Barendra Krushna Dhal for having resigned from membership of the Akademi’s Language Advisory Board (LAB) in protest against manipulation in selection of the book for the Award; to Asit Mohanty for having tactfully eliciting from Jury member Chandra Sekhar Rath the inner picture of manipulation by the Akademi top brass and the convener; to Mukta Sahitya Manch for organized protests against the manipulation; to Sambad and its editor Soumya Ranjan Patnaik as well as to The Samaja and its editor Gopal Krishna Mohapatra for print media strength given to opposers of the manipulation; to Kanak TV and Kamyab TV for having educated the relevant public through panel discussions on the manipulation; to persons of letters of Orissa, who, personal relationship notwithstanding, came down heavily – individually and collectively – upon the nasty conduct of Jury members and Akademi officials in execution of the manipulation; and to Sricharan Pratap (Kanisk) for having preferred the PIL before the HC.

The book being the corpus delicti of the crime against Oriya language, it surely is a matter of solace for everybody affected by the offense against the mother tongue to see that the High Court has stepped in to stay the Award announced in its favor by the National Academy of Letters through manipulation.

MUFP Warns Ruling Politicians of Consequences of Attack on Media

Journalists of Print, Web, Tv and Camera streams congregated under the now famous ‘Freedom Tree’ in front of the State Information Center (Jaydev Bhawan) Bhubaneswar at noon on Thursday  to condemn the rising attack on Press by ruling party leaders at different part of Orissa, specifically, attack on a media person Ashok Mohapatra , Correspondent of Khabara daily at Nischinta Koili ,  by mass education minister Pratap Jena, threat of dire consequences hurled at media men by MLA of Dasapalla, criminal
intimidation resorted to by ex-minister Pramila Mallik against Debendra Samal and chasing out journalist by the concerned collector from the venue of talk of labor laws implementation authority with Jindal steel management in the context of mass unrest generated by anti-people conduct of the industrial giant

Even as Sri Samal narrated the ordeal he has been subjected to by Ms. Mallick, MUFP congregation warned the ruling party politicians that if they remain such filthy to Press, the media would, henceforth, be constrained to think it proper to treat them as civilized persons deal with the filth. It would not be good for democracy and hence, the ruling politicians, whose primary responsibility should have been addressed to democracy, must desist from attacking the Press, the MUFP said.

It called upon the Chief Minister to look at these fresh attacks on Press and discipline his followers – the MLAs and the Minister as named above.

The MUFP demonstration was attended, among others, by Prasanta Patnaik, Rabi Das, Subhas Chandra Pattanayak, Sampad Mahapatra, D.N. Singh, Rabipriya Dash, Pramod Samantara, Lambodar Prasad Dash, Ramesh Mohanty, Lingaraj Panda and Sanjay Subudhi.

New Light on Sri Jaya Dev’s Use of Ancient Oriya in His Lyrics

Subhas Chandra Pattanayak

I will present a person, who is trying to improve upon what I have said on Sri Jaya Dev’s language.

HE is an active participant in painting competitions and science exhibitions. He is a B.Tech degree holder in Electronics and Telecommunications; yet has mastered in Journalism and Mass Communication. And, has worked as a Copy Editor in Naxatra News and contributed to Odia Wikipedia. He is presently an Associated Editor in Institute of Odia Studies and Research. But, nowhere in these pursuits has he ever stopped. He simply cannot stop; because quest cannot stop at any point.

During around the last last two years, ever since he has read my work on Sri Jaya Dev – Sri Jaya Dev’nka Baisi Pahacha – we have, in each of our mind, met umpteen times with a few appointments for personal interaction sidetracked by situational exigencies.

And, when day before yesterday we met at my place in the afternoon, I have reason to curse the time, because it passed away so soon so deep into the densifying night, that, I had to bear with seeing him off as he was to start for Puri, where he resides.

Not always in life one meets a young person whose life is dedicated to knowledge. To my highest happiness, he is now after ancient Odia language, and therefore, he is studying Pali, ancient Oriya’s mother tongue, in which the greatest ever Oriya – Gurudev Buddha, whom we worship as Jagannatha – had given his sermons, giving birth to what we call Buddhism.

HE is Sambit Mohapatra, born 2nd December 1987, residing at Daitapara Sahi of Puri.

In my book I had shown how Sri Jaya Dev, whose lyrics are wrongfully forced into the edited format called ‘Gita Govinda’ with profuse purposeful interpolations, had sanskritized Oriya in depicting his emphasis on female factor of life’s advancement in terms with the tenets of Buddhist Sahajayana. Sambit moves a step forward and convinces me that, ancient Oriya, i.e. Pali is what Sri Jaya Dev had transformed into the language of his lyrics.

He has sent me a comparative chat that shows how the words used by Sri Jaya Dev in the Mangalacharan to his Astapadis were Pali, the ancient Oriya language.

You may please peruse it here and enjoy the pleasure.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 226 other followers