Subhas Chandra Pattanayak
Orissa is in deep quagmire, as Chief Minister Naveen Pattanayak is involved with the bureaucratic conspiracy to keep the State subjugated to anglicized elitism.
On 3.9.2015 , as a member of the Ministerial Committee, which was created under Resolution No.18715/GA, dated 31.7.2015 on “working of the “Orissa Official Language Act, 1954”, I had located the lacunae and advised the Government to remove the same by amending the Act. Along with my advice, I had submitted drafts of the amendment of the Act and of my proposed Rules.
The State Government had no idea about these deficiencies. For the first time the Government could see the lacunae in the Law and the CM informed the Assembly on 14.12.2015 that the amendment to the Act was on the anvil. But then he drifted away apprehending that if my proposal is accepted, as a person unable to use Oriya in official business, he himself would invite prosecution.
He accepted my proposal only to the extent of amending the Act to derive power to frame the Rules after 39 days of Black Flag campaign that I had formulated. The daily Black Flag march was postponed till 16.8.2016 following promulgation of the amendment through an Ordinance on 21.5.2016. But it was resumed, as the Rules he framed endangered the cheme of the Act. After the campaign completed one year after resumption in Bhubaneswar and found spreading to various nerve centers of Orissa, specifically as my serial write-up on how his father Biju Patnaik is the man that sabotaged Oriya language by bringing in a very illegal amendment to the Act in 1963, and as three episodes of the serial captioned Bijunka Chhura (Biju’s knife) appeared in major daily Suryaprava, on 19.5.2017 he invited me to discuss and find out how the Act would be flawlessly functional. I took with me Pradyumna Satapathy and Pabitra Maharatha, the two persons who were in charge of recruiting four persons everyday to hold the black flags, to the discussion with the CM and there apprised the CM of the urgent necessity of flawless amendment of the Act and total acceptance of the draft of Rules I had submitted. Debi Prasanna Mishra came to my residence the next day and spent about 5 hours in cajoling me to call off the campaign as the CM has already sent my proposal for vetting by the Law Secretary. I refused and assured him that, once the Act is perfectly amended – it may instantly be done by Ordinance – we shall discuss and call off the campaign.
The Chief Minister’s lackadaisical treatment to our legitimate demand having apparently irritated the rank and file of the ruling BJD, a special Cabinet was called at Puri on 26.12w.2018, where its foundation day State meet was being held and in a chain of 20 resolutions with relevance to Oriya Language, a resolution was passed to amend the Act with provision of punishment to departments and employees for contravention of the Act. I immediately to punishment of department(s) for none-functioning in Oriya and to notorious ingredients therein to diminish and destroy the very purpose of the Act. The evil design exposed threadbare, the Cabinet met again on 14.3.2018 and quashed the ingredient of punishing the erring department(s) going to further extent of adopting my original argument that the Act “is not properly implemented as there is no provision for imposing penalty against the officers and employees who are violating the provisions of the notification under the Act.” When the amendment came, this cabinet resolution stayed ignored. The Bill was passed without application of legislative mind and in answering the debate, the minister that represented the CM read out a speech from a pre-written paper, obviously as prepared by the scheming bureaucracy.
I submitted a Memorandum to the Governor on 25.5.2018 urging upon him to return the Bill to the Assembly for removal of the refurbished flaws. That was not heeded to. I mailed the CM to intervene and take immediate steps to see that the amendment, so harmful to language-right of Oriyas, is instantly quashed through a fresh amendment. Instead of acting upon this, his government has gained over Sri Satapathy and Sri Maharatha whose misleading announcement of end of the campaign has been rejected by the people of Orissa and the Black Flag campaign is going on as before everyday.
I am putting below the mail I have sent to the CM on 28.6.2018 for everybody to peruse and act.
The Hon’ble Chief Minister, Orissa,
Sub: Orissa Official Language Act violated through Amendment, 2018 : Request for re-amendment to do away with the defects and for action against the Officer(s) responsible for rendering even the Hon’ble Chief Minister inconsequential
Ref: Cabinet Resolution Dated 14.3.2018 read with the CMO letter No. 773/CM dt.19.5.2017 and Resolution No.18715/G.A. dt.31.7.2015
With a heavy heart, I am writing you to say that, your noble intention to remove all defects from the Orissa Official Language Act, 1954 in order to make it flawlessly functional has been derailed by mischievous brains in bureaucracy and resultantly, its amendment passed by the Assembly and assented to by the Governor, has become a more notorious instrument to destroy the original purpose of the Act , while rendering you absolutely inconsequential in the matter of the Resolution of the Cabinet you had presided over on March 14, 2018.
In looking back to the chain of events, I may state that, against the backdrop of ‘Fast onto Death’ by famous language activist Gajanan Mishra in July 2015, the new phase of official action on working of the Official Language Act commenced with creation of a Ministerial Committee by you under the Resolution referred to above, to find out how the Act could be implemented.
You were kind enough to nominate me as a member to the said Committee and in that capacity, I had conducted a deep research into why the Act, being de jure in force since 1954, was de facto defunct and found out the following defects:
The Government was not empowered in the Act to frame Rules to implement the Act; and
(2) There was no provision of punishment against contravention of the Act.
Accordingly, I had given my advice on 3.9.2015 with draft outlines of two legislations – one, for empowering the Government to frame the Rules and the other, for provision of punishment against nonuse of Oriya as official language.
For the first time the Government could know the above two inherent defects in the Act from my communication and you were kind enough to inform the Assembly on 14.12.2015 that necessary amendment of the Act was on the anvil.
From the notes in the concerned file it transpires that, the then officer-in-charge of the aforesaid Ministerial Committee Sri G.V.V.Sharma had objected to the proposal for punishment and the file was then thus strangulated that the Committee went into oblivion.
There was no other way for us than starting a movement in the name of Bhasha Andolan and commencing a campaign known as Black-Flag-Campaign for propounding the cause.
After 39 days of this campaign, on 21.5.2016, you were kind enough to get apprised of the serious situation and appreciating the extraordinary urgency the campaign had generated for official action, you promulgated an Ordinance of Amendment to the Act that implemented my advice and empowered the Government to frame Rules to drive the Act ahead. We had postponed the Black-Flag-Campaign till August 15th, 2016, as, to our comprehension, which official indication to the Press had generated, all obstacles to implementation of the Act were to have been removed by then.
Bureaucracy foiled your noble attempt by producing a stillborn set of Rules that was so ineffectual and illcocieved that, even the Government did not prefer to apprise the Assembly of it, when the Ordinance was laid as a Bill.
As our Black Flag Campaign continued, you were kind enough to discuss the matter with us vide communication dated 19.5.2017 under reference. We appraised you of the lacunae in the Law and gave you a fresh memorandum detailing why and how the amendment, 2016 should be further amended. A draft of the proposed amendment was submitted to you on that occasion.
After lapse of a period of six months, you held a Cabinet meeting at Puri on 26.12.2017 that almost agreed with our demand and decided to provide for suitable punishment to whosoever employee and Department fail to impart service in Oriya Language. We objected to that in view of the fact that, (1) there was an attempt to reduce the scope of the Act by shrewd coinage of words like “extensive use”, (2) Departments being run with people’s money, the contemplated punishment to ‘Department’ would lead to punishing the people for offences of the employees. And, the Black-Flag Campaign continued.
The State Cabinet met again under your Presidentship on 14.3.2018. It superseded the defective Resolution dated 26.12.2017 on the Act and almost entirely agreeing to our demand, it made it clear that for nonworking in Oriya, only the erring employee and official will be punished, not the Department. In complete acceptance of our argument it resolved, “as there is no provision for imposing penalty against the Officers and employees who are violating the provisions of the notifications under the Act, Government have decided to bring the amendment immediately providing penalties for such erring Officers and employees…so that they will implement the provisions of the notification in its letter and spirit” (Para 2 and 3 of the Press Note of the GA & PG Department, dated 14.3.2018).
But, Sir, your above noble decision has been rendered inconsequential in the amendment drafted by bureaucracy and adopted by the Assembly, as detailed below:
Firstly, the Statement of Object and Reasons of the Amendment do not carry the Reasons spelt out in the above quoted resolution of the Cabinet meeting presided over by you on 14.3.2018. It is based on the superseded resolution of 26.12.2017, completely suppressing the resolution dated 14.3.2018.
Secondly, while illegally using the superseded resolution dated 26. 12.2017, the officer concerned has also tampered with the said resolution. When, even that Resolution had laid down that for nonuse of Oriya the Department AND the employees will be suitably punished, the amendment , claiming to have been based on that resolution, provides for punishment to employees OR Department, which is blatantly unauthorised and illegal.
Thirdly, the scope of the Act originally covering the whole of Orissa and all and every Office in the State of Orissa, the amendment has reduced this scope to “extensive use of Oriya Language”, which clearly means that the Act will not be used in whole of Orissa and in all and every office in the State. No amendment can kill the basic purpose of the Act.
Thus Sir, your intention to amend the Act to make it flawless for implementation of the Act “in its letter and spirit” has been brutally done away with by the mandarins while drafting the amendment.
These gross mistakes were overlooked by the Minister Mr. Arukh who moved the Bill in your absence and who just read out the reply to the debate as obviously prepared by the scheming mandarin that had drafted the amendment with a deliberate design against the people of Orissa.
On behalf of Bhasha Andolan, which has been spearheading the movement for inviolable implementation of the Act, I had brought these defects to the notice of the Governor with a request for returning the Bill for reconsideration of the Assembly to make the Law flawless. But, the anti-Oriya mentality of the bureaucracy is such that, the said memorandum was not put up properly before the Governor.
With these words, Sir, I request you on behalf of Bhasha Andolan and the people of Orissa, to please review the entire matter and take suitable and exemplary action against the Secretary concerned, who has rendered the Chief Minister of the State absolutely inconsequential in matter of amendment of the Act as per Resolution of the Cabinet on 14.3.2018;
And, to please ensure that the Amendment, 2018 is put afresh before the Assembly in its coming session for amendment thereon or for fresh amendment of the Act to do away with the defects enumerated and detailed supra.
With this hope and deep regards,
Subhas Chandra Pattanayak,
Bhasha Andolan, Orissa.